Può convincervi sapere che anch'io, come voi, sto lottando contro il male?
Will it help if I tell you I am fighting evil, fighting it as surely as you do? Yes.
Sto lottando contro la voglia di prenderti a schiaffi.
I'm fighting a powerful impulse to beat the hell out of you.
Dato che il terreno è livellato, ne deduco che la dottoressa sta lottando contro uno dei due, cercando di colpirlo mentre camminano.
Since the ground is level, we must conclude that Dr Pulaski is struggling with her captor, sporadically knocking him off stride.
Stai lottando contro le forze del male.....che non è possibile vedere senza quelle lenti.
You're fighting the forces of evil that none of us can see without sunglasses.
In Pennsylvania, Betsy Hagopian stava lottando contro un tumore rinofaringeo.
A woman in Pennsylvania, Betsy Hagopian, was undergoing treatment for nasopharyngeal tumor.
Tutte le nostre strategie partivano da un presupposto e cioè che stavamo lottando contro invasori alieni.
All our strategies are based on one assumption: That we were fighting alien invaders.
L'armaiolo stava lottando contro il tempo.
But the gunsmith was racing against time.
E io sto lottando contro la mia per poterti credere.
And I'm fighting mine to believe you.
Stiamo lottando contro il maltempo, vuole che facciamo veloci, e lui se ne va.
We're fighting the weather, and he wants us to hurry up, and then he leaves.
Dina e i suoi amici, stanno lottando contro di loro.
Dina and her tree huggers, they're fighting them
E' salito, ma ora sta lottando contro una leggera brezza.
He's up the stairs but is now being buffeted by the breeze.
Un'insegnante è caduta dal tetto di un parcheggio in centro stamattina, amici e familiari dicono che stava lottando contro la depressione e la tossicodipendenza.
When a schoolteacher fell from the roof of a downtown parking structure early this morning, friends and family say that she had been wrestling with depression.
È spuntato dal nulla mentre stavo lottando contro Rival, e sapeva già chi fossi.
He showed up when I was fighting the Rival, and he already knew who I was.
Mia moglie stava lottando contro il cancro per mesi e io ero così impegnato con Jane che non l’avevo neanche notato.
My wife had been fighting CANCER for months and I was so busy with Jane to even notice.
E l'avresti fatto sapendo... che Enzo era quello che stava lottando contro Sybil.
And you would've done it knowing that Enzo was the one fighting Sybil.
Senti, stiamo lottando contro il male.
Oh, hey, we're fighting a war against evil.
Stiamo lottando contro i metodi radicali di una nazione chiamata Islam.
We are fighting against the radical off cuts of a nation called Islam.
Ho perso tutto perche' sto lottando contro Slade Wilson con una mano legata sulla schiena.
I've lost everything because I'm fighting Slade Wilson with one hand tied behind my back.
Randy sta lottando contro il desiderio di... ricaderci quindi esco e lo accompagno a un incontro.
Randy is fighting off the urge to relapse, so I'm leaving to accompany him to a meeting. Oh.
O sta lottando contro un alligatore, o e' ancora al gabinetto.
He's either wrestling an alligator, or he's still on the toilet.
Stiamo lottando contro una forza omicida sconosciuta, sott'acqua... e in un reattore nucleare.
We are fighting an unknown homicidal force under water in a nuclear reactor.
Mi hai detto di come lui abbia scelto di non fare niente, quando stava lottando contro il cancro.
You talked about how he chose to do nothing when he was battling his cancer.
Sembra che ora stia lottando contro le forze politiche di cui mi accusano di far parte.
It seems now I'm fighting the political forces that I'm accused of being a part of.
Penso stia lottando contro i suoi demoni.
I think she's struggling with her demons.
Quella sera in cui mi recai al locale, quel grosso fratello che stava lottando contro Luke Cage sul Malcolm X...
And the night when I came into the club, that big brother that was fighting Luke Cage up on Malcolm X...
Non riesco a credere di star lottando contro un vegetale.
I can't believe I'm actually fighting a vegetable.
Sembra stesse lottando contro un unico aggressore.
Looks like she was fighting off a single attacker.
Ma, ehm... capisci, non vedi Leo da molto tempo e sta lottando contro la demenza adesso.
But, uh you know, you haven't seen Leo in a long time and he's battling dementia now.
Era solo una... una donna innocente che cercava di vivere la sua vita lottando contro una malattia.
She was just an... an innocent woman trying to live a full life while battling a disease.
Come sapete, la nostra citta' sta lottando contro gli Infedeli.
As you know, our city is fıghting against the infıdels.
Entrando in contatto con queste terre emergenti, probabilmente lottando contro la stanchezza e la fame, parte del plancton abbandonò la v.0ita da nomade e si stabilì qui.
Coming into contact with these emerging lands, probably struggling against exhaustion and hunger, some plankton abandoned nomadic life and settled here.
No, no, sto lottando contro la giacca.
No, no, I'm--I'm fighting the jacket.
Tuo fratello ha passato gli ultimi vent'anni tormentato dal senso di colpa, lottando contro la tentazione di bere sangue umano.
How do you know they didn't have it coming? Your brother has spent the last 20 years racked with guilt, fighting the temptation to drink human blood.
Eppure, nonostante tutto andasse alla grande per John, lui stava lottando, contro la dipendenza e una depressione soffocante.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
E se stessimo combattendo la guerra sbagliata, lottando contro l'obesità invece che con la resistenza all'insulina?
So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?
Questo tipo di informazione non dovrebbe essere messa nelle mani di ostetriche, dottori di famiglia e pazienti che stanno lottando contro la depressione e la psicosi post-parto?
Shouldn't this information be put into the hands of ob/gyn's and family doctors and patients who are struggling with postpartum depression and psychosis?
Potete credere di stare nuotando, volando o lottando contro dei nostri a mani nude, mentre in realtà il vostro corpo è steso nel letto.
You can believe you're swimming, flying or fighting off monsters with your bare hands, when your real body is lying in bed.
Quindi se conosci qualcuno che sta lottando contro la depressione incoraggialo dolcemente a prendere in considerazione queste opzioni.
So, if you know someone struggling with depression, encourage them, gently, to seek out some of these options.
Le famiglie stanno lottando contro cose molto più grandi di loro.
The families were struggling with things much bigger than they could cope with.
Mi scrisse Howard, un professore di storia dell'arte in pensione dell'Ohio, che aveva vissuto la maggior parte della sua vita lottando contro una malattia misteriosa e debilitante sin da quando era giovane.
I heard from a retired art history professor in Ohio named Howard, who'd spent most of his life struggling with a mysterious, debilitating health condition that he'd had from the time he was a young man.
1.1421010494232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are forging ahead of a huge storm. 